Domande Frequenti (FAQ: Frequently Asked Questions)
- Come installare la FramaKey ?
- Come usare la FramaKey ?
- Qual è la configurazione raccomandata ?
- 3.1 Pen Drive.
- 3.2 Computer ospitante
- Performance
- Domande tecniche
- Domande sui Software
- 6.1 Ci sono particolari trucchettit per il software di FramaKey?
- 6.2 È necessario configurare i software per usare FramaKey?
- 6.3 Ho un problema con uno dei programmi. Che fare?
- 6.4 Perchè non è una scelta più ampia di applicazioni nella FramaKey?
- 6.5 Vorrei aggiungere un programma alla mia FramaKey. Come faccio?
- Altre Domande
Come installare la FramaKey ?
FramaKey è disponibile nella forma di un file autoestraente: FramaKey.exe
- Scarica il file FramaKey.exe sul tuo computer.
- Inserisci la tua Pendrive USB, con almeno 200 MB di spazio libero nella porta USB.
- Doppio click sl file exe.
- Una finestra si apre per chiedere la cartella in cui decomprimere.
- Indicate il percorso della vostra Pendrive, questo dipende dalla vostra parcicolare configurazione.
- Attendere che tutti i file siano copiati, questo può richiedere qualche minuto, abbiate pazienza …
Qunado ciò è stato completato, la vostra FramaKey è pronta per l’uso !
Come usare la FramaKey ?
Devi lanciare il programma start.exe presente nalla directory principale facendo doppio click sulla sua icona, ciò aprirà l’interfaccia della FramaKey. Questa è la homepage dalla quale puoi eseguire le applicazioni.
Dalla pagina di accoglienza ed esecuzione
- I programmi possono essere lanciati cliccando sulle loro icone,
- Informazioni sui programmi si possono ottenere cliccando sui loro nomi,
- Informazioni supplementari si visualizzano cliccando sul pulsante Informazioni che si trova nell’angolo in basso a destra.
- L’interfaccia può essere chiusa cliccando sul pulsante Chiudi nell’angolo in basso a destra senza senza che ciò abbia effeto sul programma in esecuzione.
Dalla pagina di informazioni
- Si accede agli articoli sui programmi della FramaKey,
- Alla Miscellanea di altri articoli,
- La pagina delle informazioni offre vari controlli; chiusura di tutto gli articoli aperti, ricerca incrementale su tutti gli articoli, visualizzazione sequenziale degli articoli con pissibilità di attivare/disattivare le animazioni durante la visualizzazione degli articoli,
- Il pulsante Home, in basso a destra, riconduce alla Home Page,
- Il pulsante Chiudi, in baso a destra, chide l’interfaccia senza che ci siano effetti sull’esecuzione dei programmi avviati.
Qual è la configurazione raccomandata ?
Pen Drive.
- Per un utilizzo adeguato è richiesta una Pen Drive USB 2.0 con almeno 256 MB.
- Le prove su supporti con USB 1.1 rivelano un corretto funzionamento ma più lento.
Computer ospitante
- Tutte le applicazioni girano su MS Windows XP.
- Alcune limitazioni sono state riscontratecon MS Windows 98.
Performance
La decompressione di FramaKey è molto lenta. Perché ?
L’uso di PenDrive USB 2.0 connessoa a una porta USB 2.0 è raccomadata. Se una delle due è USB 1.1 la velocità di decompressione avrà visibili effetti (fino a richiedere più o meno di 10 minuti nel caso di una FramaKey di 256Mb).
L’uso delle applicazioni è rapido?
Come indicato sopra, le funzioni di FramaKey sono ottimale con una PenDrive USB 2.0 collegata ad una porta USB 2.0, ma là dove ci sono differenze la velocità di trasferimento di dati si farà sentire nell’esecuzione delle applicazioni di FramaKey.
La quantità di memoria RAM libera inoltre interesserà la velocità delle applicazioni di FramaKey. Lanciare un’applicazione da una PenDrive USB è considerevolmente più lento che farlo da un disco rigido ed inoltre tutto dipende dalla versione USB e dalla quantità di memoria RAM libera disponibile.
FramaKey ha efetti usuranti sulla mia PenDrive USB?
Una PenDirve USB si usura lentamente con l’uso dei processi di lettura e scrittura; si suggerisce di conseguenza che il filtro anti-Spam di ThunderBird non sia attivato perché questo richiede processi di lettura/scrittura supplementari che tra l’altro riducono la velocità dell’applicazione.
Domande tecniche
Cos’è un’applicazione discreta”?
Un’applicazione “discreta” è un’applicazione che lascia un minimo assoluto di tracce identificabili sull’elaboratore ospitante. Pertanto Scite, VLC e FireFox portatili possono essere considerati come applicazioni “discrete”, nel senso che per default non memorizzano informazioni sul disco rigido.
A che punto la FramaKey è “discreta”?
La maggior parte delle applicazioni che sono nella FramaKey sono “discrete”. Tuttavia, le prove dai nostri utenti indicano che OpenOffice.org lascia le informazioni di configurazione in “/Document e nelle regolazioni/YourName/dati/OpenOffice.org1.9.xxx “ sul computere ospitante. Queste informazioni sono essenzialmente dati di configurazione di OpenOffice.org (nome utente, posizione della barra degli strumenti, lista dei documenti recentemente aperti, ecc.). Nel caso in cui sembrino essere insufficientemente sicure, è preferibile usare la versione “Lite” di FramaKey; questa versione usa AbiWord che anche se meno completo è più “discreto”.
Come proteggere la mia FramaKey dai virus?
(informazione attinta da http://johnhaller.com/jh/mozilla/safe_portable_app-ing.asp )
- Usa un AntiVirus affidabile sul tuo pc ed aggiornalo regolarmente;
- Scansiona il tuo PC e la tua PenDrive;
- Se colleghi la tua FramaKey ad un computer in cui non avete sicurezza, le applicazioni della tua PenDrive possono essere infettate;
- Se avete usato la vostra PenDrive su un computer di dubbia affidabilità, controlla la presenza di virus prima di usare la tua PenDrive (la maggior parte dei programmi di AntiVirus permettere questo cliccando con il tasto di destra del mouse sul supporto rimovibile raggiungibile da esplora risorse di windows). In questo modo potete evitare di infettare un altro computer eliminando ogni possibile virus;
- Prima di rimuovere la tua PenDrive, attendi fino a che il led sullla tua PenDrive ha finito di lanpeggiare, indicando che ha terminato le operazioni di lettura/scrittura;
- Fai regolarmente un backup dei dati e delle applicazioni della tua PenDrive.
Bizzarro: il FireFox sul mio FramaKey è molto simile al FireFox installato sul mio calcolatore?
Se FireFox o ThunderBird sono già in esecuzione sul vostro computer, entreranno in conflitto con le stesse applicazioni attivate da FramaKey; per garantire la vostra riservatezza è suggerito che queste applicazioni siano precedentemente chiuse sull’elaboratore ospitante .
Cosa c’è nella FramaKey?
FramaKey è organizzata in 2 cartelle:
- “framakey” che contiene tutti gli elementi dell’intefaccia usata per lanciare le applicazioni e leggere le informazioni,
- “programs” che contiene i programmi open source inclusi,
Solo queste due cartelle possono essere soggette ad aggiornamento della FramaKey. Ogni aggiornamento della FramaKey tiene conto di questa struttura e ogni modifica avrà conseguentemente effetti su tutta FramaKey.
Si suggerito che i vostri dati siano memorizzati nella cartella “Data” del dispositivo, ma potete organizzarli diversamente.
Domande sui Software
Ci sono particolari trucchettit per il software di FramaKey?
- ThunderBird
- Prendere in considerate la possibilità di zippare frequentemente la directory delle vostre email per risparmiare spazio;
- Per migliorare le prestazioni disattivare l’opzione anti-Spam ed il download automatico delle email;
- FireFox
- Usare l’estensione ScrapBook per immagazzinare le pagine che desiderate consultare off-line;
- CoolPlayer
- Generate le vostre personali playlists dopo avere immagazzinato i vostri titoli (mp3 o ogg) sul vostro FramaKey
È necessario configurare i software per usare FramaKey?
La prima volta che si usa OpenOffice.org o ThunderBird è necessario settare i parametri per ogni applicazione (ad esempio l’account di mail). Tuttavia la maggior parte del software funziona senza nessuna configurazione. Durante il primo avvio di ThunderBird con determinate configurazioni è possibile che l’ applicazione chieda: “desiderano usare Mozilla ThunderBird come client di posta predefinito?” È necessario soltanto spuntare “non mostrare questo messaggio in avvenire” e rispondere “no”; per non per cambiare il client mail predefinito sulla macchina ospitante.
Ho un problema con uno dei programmi. Che fare?
L’obiettivo primario del sito FramaKey.org è la promozione di FramaKey. Se incontrate un problema con l’uso di un programma, potete inviare un post (descrivendo esattamente la natura del vostro problema) sul forum di Framasoft Vorrei una informazione, ho una domanda, ho un problema, ecc.
Perchè non è una scelta più ampia di applicazioni nella FramaKey?
Poiché abbiamo dovuto fare una selezione di software e naturalmente questo non soddisferà tutti. Inoltre non tutti software open source possono direttamente essere usati su una Pendrive USB. È possibile eliminare programmi (dalla directory Programs della vostra FramaKey) o aggiungere altri programmi (per esempio attingendo alla nostra rassegna di applicazioni portatili).
Vorrei aggiungere un programma alla mia FramaKey. Come faccio?
Se la vostra applicazione funzionerà su un dispositivo di memorizzazione rimuobibile e c’è spazio sufficiente sulla vostra Pendrive; potete copiare la directory dell’applicazione nella directory Programs della vostra FramaKey. Tuttavia il menu dell’interfaccia di FramaKey non considererà questa aggiunta (in futuro questa funzione sarà aggiunta a FramaKey): nel frattempo si deve usare Explorer di Windows per cercare ed eseguire l’applicazione aggiunta.
Se desiderate aggiungere una voce al vostro menu, potete seguire il tutorial di Normand Lamoureux (molti ringraziamenti):
qui e qui.
Altre Domande
Vorrei ridistribuire una versione modificata di FramaKey. Posso farlo?
Se avete aggiunto programmi open source, sì. Tuttavia dovete dare il necessario riconoscimento agli autori nel rispetto dei diritti delle licenze dei programmi; per evitare confusione è preferibile usare un altro nome e non FramaKey.
Perchè non partecipare al progetto FramaKey per potenziare i contributi? non esitare a partecipare al forum ad esso dedicato Forum.
