FAQ: Preguntas y respuestas
- ¿Cómo instalar la FramaKey?
- ¿Cómo utilizar la FramaKey?
- ¿Cuál es la configuración recomendada?
- Resultados
- Cuestiones técnicas
- Otras cuestiones
- 6.1 ¿Hay trucos específicos para los programas de la FramaKey?
- 6.2 ¿Debo configurar los programas para utilizar mi FramaKey?
- 6.3 Tengo un problema con la utilización del programa [ lo que quiera ]. ¿Qué hago?
- 6.4 ¿Por qué no proponen el programa [ lo que quiera ] sobre la FramaKey ?
- 6.5 Querría añadir un programa a mi FramaKey. ¿Cómo lo hago?
- Otras preguntas…
¿Cómo instalar la FramaKey?
La FramaKey está disponible en forma de fichero autoextraible llamado Framakey.exe.
- Copie el fichero Framakey.exe a su ordenador.
- Inserte su llave USB, con al menos 200 Mb disponibles, en uno de los puertos USB de su máquina.
- Pulse dos veces sobre el fichero exe.
- Una ventana le pedirá dónde desea descomprimir los datos.
- Indique el camino de la llave USB, variable según las máquinas y las conexiones.
- Espere que todos los ficheros estén copiados, lo que puede tardar algunos minutos, paciencia …
¡Ahora, su FramaKey está lista para funcionar!
¿Cómo utilizar la FramaKey?
Es necesario poner en marcha el programa start.exe desde la raíz, pulsando dos veces sobre su icono, para acceder a la interfaz de la FramaKey. De este modo llegará a la página de inicio y de lanzamiento.
Acerca de la página de inicio y de lanzamiento
- Ponga en marcha los programas presionando su icono.
- Acceda a la información relativa a los programas presionando su nombre.
- El botón Información en la parte inferior a la derecha le guiará a la página de información.
- El botón Dejar en la parte inferior a la derecha le permitirá abandonar la interfaz, lo que no tendrá ninguna consecuencia sobre los programas en curso de actividad en ese momento.
Acerca de la página de información
- Aquí tendrá acceso sobre artículos de los programas utilizables con su FramaKey.
- Podrá consultar a su manera los artículos de distintas rúbricas.
- Podrá controlar la página de información que contiene todos los artículos abiertos en un momento, efectuando una investigación incremental sobre todos los artículos disponibles y, en opción, elegir más de un artículo a la vez y/o activar las animaciones de visualización de los artículos.
- El botón Recepción en la parte inferior a la derecha le llevará a la página de inicio.
- El botón Dejar en parte inferior a la derecha le permitirá dejar la interfaz, lo que no tendrá ninguna consecuencia sobre los programas en curso de actividad en ese momento.
¿Cuál es la configuración recomendada?
Medios de comunicacíon amovibles
- Una utilización cómoda requiere una llave USB en versión 2.0 de 256 Mb.
- Sin embargo, se realizaron algunas pruebas con llaves USB 1.1 siendo más lentas, pero trabajaron correctamente.
Ordenador anfitrión
- Todas las aplicaciones funcionan bajo MS Windows XP.
- Se encontraron algunas limitaciones sobre las versiones MS Windows 98.
Resultados
La descompresión de mi Framakey es muy lenta, ¿Por qué?
Se recomienda utilizar una “combinación USB 2.0″, es decir, una llave USB 2.0 sobre un puerto (conexión) USB 2.0 si uno u otro de los elementos de esta cadena utiliza una tecnología USB 1.1, la velocidad de la extracción puede ser sensiblemente más lenta (cuente con una decena de minutos para extraer una FramaKey256).
¿Es rápida la utilización de las aplicaciones?
Como se indica anteriormente, la FramaKey funciona de manera óptima sobre una llave USB 2.0 conectada sobre un puerto USB 2.0, pero todas las llaves USB 2.0 no son iguales y se pueden encontrar diferencias importantes en cuanto a la velocidad de ejecución de las aplicaciones de la FramaKey.
También la memoria viva (RAM) disponible es un elemento determinante en la rapidez de ejecución de las aplicaciones de la FramaKey.
El primer lanzamiento (comienzo) de las aplicaciones es sensiblemente más lento desde una llave USB que desde un disco duro y depende de las condiciones mencionadas anteriormente (tipo de USB y memoria viva disponible).
¿Deteriora la FramaKey mi llave USB?
Una llave USB se deteriora (lentamente) a medida de los accesos de lectura/éscritura; a este respecto, se recomienda no activar el filtrado antispam de ThunderBird, que gasta demasiado en términos de lectura/éscritura y deteriora sensiblemente los resultados.
Cuestiones técnicas
¿Qué es una aplicación “discreta”?
La “discreción” corresponde a la capacidad de una aplicación para dejar un mínimo de rastros identificables sobre el ordenador huésped. Así pues, se puede considerar que Scite, VLC o PortableFirefox son aplicaciones discretas, en el sentido o que no almacenan, por defecto, ninguna información sensible sobre el disco duro.
¿Hasta qué punto la FramaKey es “discreta”?
La mayoría de las aplicaciones de la FramaKey son discretas. Sin embargo, las pruebas de nuestros usuarios demostraron que OpenOffice.org dejaba información de configuración en el expediente “/Document and Settings/SuNombre/Application Data/OpenOffice.org1.9.xxx” del ordenador anfitrión. Esta información se refiere esencialmente a la configuración de OpenOffice.org (usuario, posición de la barra de herramientas, lista de los últimos ficheros abiertos, etc). Si eso no les parece suficientemente seguro, entonces mejor utilice la versión “Lite” de la FramaKey que sustituye a OpenOffice.org por Abiword, menos completo, pero más discreto.
¿Cómo proteger a mi FramaKey de los virus?
(elementos recogidos de la página http://johnhaller.com/jh/mozilla/safe_portable_app-ing.asp )
- Utilice un antivirus fiable en su PC y no olvide de actualizarlo regularmente.
- Escanee a menudo su PC y su llave.
- Si conecta a su FramaKey en una máquina en la cual no tiene total confianza, ésta podría infectar las aplicaciones de su llave.
- Si usted utiliza su llave sobre una máquina en la que no tiene confianza, comience por buscar una posible presencia de virus sobre su llave antes de utilizarla (la mayoría de los antivirus permiten esta operación haciendo un chasquido-derecho sobre el lector que representa su llave en el explorador Windows). Así pues, evitará la contaminación de otra máquina y podrá eliminar los posibles virus.
- Espere siempre a que el diodo de su llave haya dejado de parpadear, lo que significa que las operaciones de lectura y/o escritura están en curso, antes de retirar su llave. No es porque las aplicaciones de su FramaKey están cerradas que ya no hay acceso.
- Guarde a menudo sus datos y las aplicaciones de su FramaKey.
Extraño: ¿El Firefox de mi FramaKey se asemeja al instalado en mi puesto local?
Si FireFox o ThunderBird se ejecutan de forma local sobre el ordenador huésped, van a interferir con los activados desde la FramaKey; para garantizar su confidencialidad, le recomendamos cerrar estas aplicaciones sobre la máquina anfitriona.
¿Qué hay en la FramaKey??
La FramaKey se organiza en torno a 2 directorios:
- framakey, que contiene todos los elementos de la interfaz para poner en marcha los programas y leer la información.
- programs, que contiene los programas libres embarcados utilizables.
Sólo estos 2 directorios pueden ser afectados por las actualizaciones de la FramaKey. Las evoluciones de versiones tendrán en cuenta esta arquitectura, por ello le recomendamos no modificarla si quieren beneficiarse de las actualizaciones de la FramaKey.
Para sus datos, le proponemos guardarlos en el directorio mis_datos, pero usted es libre de organizarlos diferentemente.
Otras cuestiones
¿Hay trucos específicos para los programas de la FramaKey?
- Thunderbird
- Piense en compresar regularmente sus cajas de emails con el fin de ahorrar espacio.
- Para mejores resultados, desactive el antispam y la recuperación automática de los emails.
- Firefox
- Utilice la extensión ScrapBook para guardar las páginas que desee consultar sin conexión.
- CoolPlayer
- Pueden crear sus propios playlists después de haber colocado sus títulos (mp3 ou ogg) sobre su FramaKey
¿Debo configurar los programas para utilizar mi FramaKey?
Para la primera utilización de OpenOffice.org y ThunderBird, deberá proceder por si mismo a la parametrización de estas aplicaciones, dependiendo de su utilización (identificador de su cuenta correo electrónico, por ejemplo).Sin embargo, la mayoría de los programas informáticos funcionan sin configuración previa.
Para el primer lanzamiento de Thunderbird, sobre algunas configuraciones, es posible que la aplicación le pida «¿Desean utilizar a Mozilla Thunderbird como cliente de servicio de mensajería por defecto?». Bastará con indicar «No volver a mostrar este mensaje» y luego «No»; con el fin de no modificar el cliente de correo electrónico por defecto del ordenador huésped.
Tengo un problema con la utilización del programa [ lo que quiera ]. ¿Qué hago?
La página de FramaKey.org tiene por prioridad la difunsión de la FramaKey. Sin embargo, si encuentra un problema con la utilización de algún programa, le aconsejamos indicarlo (describiendo précisamente su problema) en el foro Tengo una duda, cuestión, problema con… de Framasoft.
¿Por qué no proponen el programa [ lo que quiera ] sobre la FramaKey ?
Porque tuvimos que hacer elecciones. Y la decisión final no puede satisfacer a todo el mundo. Además, todas las aplicaciones libres no son utilizables directamente sobre una llave USB. Tenga en cuenta que por el contrario les es posible suprimir programas (en el carpeta /programs de su llave) o de añadir (por ejemplo a partir del nuestro [ [ Download/Individuals|sélección de aplicaciones portables ]]).
Querría añadir un programa a mi FramaKey. ¿Cómo lo hago?
Si su aplicación puede funcionar sobre medios de comunicación amovible y tiene todavia el espacio requerido en su llave, puede copiar la carpeta de la aplicación en el dosier /programs de su FramaKey. Sin embargo, la menú de su FramaKey no tendrá en cuenta la presencia de este nuevo programa (esta función se añadirá más tarde): para ello deberá realizarlo desde la carpeta /programs mediante el explorador Windows. Si desea añadir un elemento a su menú, pueden seguir los tutoriales de Normand Lamoureux (gracias a él:)): [ [ aquí - http://normand.no-ip.org/?2005/09/11/174-ajouter-une-application-a-sa-framakey ]] y
Otras preguntas…
Querría difundir a mi FramaKey ya modificada. ¿Puedo hacerlo?
Si añadiera sus propios programas informáticos libres, sí.
Sin embargo:
- Tenga cuidado con respetar bien las licencias respectivas de los programas y su contenido.
- Le agradeceríamo no utilizar el nombre de “FramaKey” con el fin de evitar la confusión de usuarios.
- ¿Por qué no incorporarse al proyecto FramaKey, con el fin de mutualizar las energías? Para eso, no dude en unírse a nosotros en el Foro dedicado.